杰克是一位精明强干的警探，被他所捕获的罪犯能排上好长一列，然而，在其他同事，包括他那新上任的上司雷眼中，一心追求“成绩”的他似乎有那么一些“不守规矩”。艾米出生于警察世家，作为家中唯一一个穿上警服的女孩，她明白自己肩上背负着怎样的重担。\n\n有些时候，这重担压得她都有些喘不过气了。泰瑞性格懦弱，至今还沉浸在妻子带着一对双胞胎女儿离他而去的痛苦之中。而查尔斯则陷入了对美女探员洛萨那注定不会有结果的恋情之中无法自拔。