惯犯小偷正在该区域作案，而马卡洛夫已失联一天。西尼茨卡娅与图尔金娜负责抓捕小偷，韦尔巴与波波娃则设法寻找马卡洛夫。调查部门迎来了新任负责人。波波娃为了参加竞赛，急需快速获得认可；而韦尔巴则意外得到了一天计划外的休假。