法兰克是一个年轻而富有理想的警察，他从巡警开始做起，后来成为卧底警察，虽然他的破案率很高，但他不愿意象其他警察那样收受贿赂，这使他显得和其他人格格不入。这种做法也使他身陷危机，因为他的同事们都与他为敌，且不时地陷害他。当检察组开始调查警局内部的贪污内幕时，他又出面作证，因此更陷入危险之中。 IT部门依旧只有Jen（凯瑟琳•帕金森KatherineParkinson饰）、Moss（理查德•艾欧阿德RichardAyoade饰）、Roy（克里斯•奥多德ChrisO’Dowd饰）三人。Jen依 去大公司面试成功的Jen（凯瑟琳·帕金森KatherineParkinson饰）以为自己中了头彩，结果却被分配到了地下层的IT部门。部门里只有2个人，Moss（理查德·艾欧阿德RichardAyoad 麦克制定了一项计划来吸引单身女性租用丹尼斯的卧室，而弗兰克和查理也制定了类似的计划来吸引年轻的欧洲男女学生，但这两个广告都没有达到他们的预期目标。 
