一对来自爱荷华州的年轻夫妇搬进了阿加莎姨妈位于曼哈顿的受租金管制的公寓，当时他们正在寻找公寓和工作。六周后，阿加莎去世了，他们决定隐瞒此事，继续留了下来。 查皮·辛克莱的飞行学校里，一群格格不入的家伙和不良少年被派去训练。他请他的得意门生道格·马斯特斯帮忙，让他们为一场重要的比赛做好准备。在训练期间，他们偶然发现了一群从事破坏活动的空军军官，他们以贩卖有毒废料为副业。 两名法国难民在葡萄牙法西斯政权统治期间被捕，一名警探决定将他们藏在家中，而他的妻子则因嫉妒而试图不惜一切代价让他们消失。 在又一次感情失败后，索菲开始回顾她之前的感情，以了解问题出在哪里。 一名卑鄙的歹徒让一群年轻女孩吸毒，为他进行抢劫和卖淫。 《Free》：篠崎莉佳在一家影片制作公司工作的一天。她正在办公室里忙着剪辑一段关于男士美容院的影片。屏幕上原本显示的是由免费素材制作的大叔,然而,原本应该出现在屏幕上的大叔却突然消失了。莉佳隐约感到,一个不应该有人出现的办公室里,似乎有人存在。《第1回田中家父亲甄选》：上班族田中贤一。他每天加班,对家务事完全不管不问，把一切都交给妻子梓沙。某天,妻子告诉他，他们决定举办第一届田中家父亲甄选会,想要换一个更用心的爸爸。《City Lives》：在外景拍摄中,佐藤胜利正坐在车里待命,忽然有人告诉他,其实街道是 Marisol找到新情人，但她的新爱情真的如此理想吗？与此同时，Peri想方设法拆散Rosie和Spence，在两人之间制造矛盾。Zoila发现Valentina已经从非洲归来。Carmen和Alej 侦探霍莉·奥罗克 (Holly O'Rourke) 和她的凶杀组正在进行一项看似一目了然的谋杀案调查，但却有可能摧毁她的职业生涯、她的家庭以及她对正义的信念。 
