埃米尔带着一大笔钱去柏林看望祖母，一个陌生男人给了他糖果，让他昏昏欲睡。他醒来时发现自己身无分文。他和一群孩子必须拯救这一切。 一次美国南方家族聚会，促使麦凯伦一家放弃在西雅图忙碌快节奏的生活，前往父亲长大的小镇，那里的人们生活节奏慢，到教堂做礼拜是日常的主要活动。麦凯伦一家并不适应南方内陆的生活，尽管如此，他们也在逐渐了解 杜尚恩（Ashley Walters）和他的朋友Sully（Kane Robinson）正在经营一家蓬勃成长但却处于地下的毒品公司，成为该街区最富有的人。为了过上敷裕的生活，杜尚恩和萨利与顶级唐·鲍比 Q 请求 Simon 和 K 帮忙掩护一名擅离职守的队员。他们的警车被盗后，Turner 警官发现自己成了 Goodnight 警官的替补。 两名刚从社区大学毕业的学生希望成为芝加哥南区的企业家。 凯伦看起来就是一位平常、也不够时髦的年轻女性。她不是一个圆滑或特立独行的警察，但她的敏捷和机智令人印象深刻。25年前，十几岁的酒吧女招待罗西·达夫被刺死，三名醉酒的学生发现了她的尸体。但尽管警方怀疑，这些男孩从未受到指控。因近期一个爆火的博客提到了这起案件，凯伦被警方任命重启对这起谋杀案的调查。凯伦决心揭开那起案件隐藏一切，但这么多年过去了，现在的调查能比以前知道的更多吗？ 苏格兰女警重新审理1995年的谋杀案。凯伦看起来就是一位平常、也不够时髦的年轻女性。她不是一个圆滑或特立独行的警察，但她的敏捷和机智令人印象深刻。25年前，十几岁的酒吧女招待罗西·达夫被刺死，三名醉酒的学生发现了她的尸体。但尽管警方怀疑，这些男孩从未受到指控。因近期一个爆火的博客提到了这起案件，凯伦被警方任命重启对这起谋杀案的调查。凯伦决心揭开那起案件隐藏一切，但这么多年过去了，现在的调查能比以前知道的更多吗？ 
