一对朋友，一个德国人和一个俄国人，穿越时空最终来到了1941年。两位朋友被迫做出决定，并要应对他们无法想象的困难。他们的友谊能否度过难关，保罗和谢尔盖又会站在哪一边？
百万富翁Diego Verastegui（Gustavo Alatriste 饰）在他自己的家里被杀害，保险箱里宝贵的公文包也被取出来了，当Diego Verastegui的保镖回到家时，他发现了三名犯罪嫌疑人：Carlos Verastegui（George Akram 饰），百万富翁的儿子；Anna Karina（Guillermo Londoño 饰），一个可爱的女孩；安德烈斯，一个放荡不羁的魔术师。三人各执一词，究竟他们谁才是杀害Diego Verastegui的凶手？
TV放送に先駆け8月17日発売の第5巻限定版にDVDが付属
缉毒警康苗追踪大毒枭“老鹞”，惊现其竟是失散兄长雷霆!12年恩怨揭晓，雷霆为救风灵被迫为毒枭卖命。猫鼠游戏升级，兄弟枪口相对!当正义与亲情碰撞，需霆以命换救赎，康苗坚守信仰，哲破毒网!看人性挣扎，品正邪对决，禁毒路上，每一步都充满血与泪!
