丹波是马戏团的一只小象，因为样貌与众不同——它长着蓝色的眼睛和一双大得出奇的耳朵——而遭到大家都取笑。有一天，一个淘气的男孩子甚至作弄了丹波，象妈妈十分生气，就教训了他一顿，因此被马戏团老板关进了笼子。为了在马戏团立足，救出妈妈，丹波必须马上学会一门拿手绝活。四出学艺的它却又四处碰壁，心灰意冷之际全靠好朋友老鼠帝莫给了它鼓励和温暖。一次意外，丹波掉进了一个大酒桶内被灌得酩酊大醉，却因此意外发现了自己的拿手绝活。
马格德雷娜（艾米莉·里奥斯EmilyRios饰）即将迎来她的十五岁生日，对于即将到来的成人仪式，马格德雷娜充满了期待和幻想，起码在那一天，她能够成为自己小小宇宙的中心，享受众星捧月的虚荣。可是，就在这个节骨眼上，马格德雷娜发现自己竟然怀孕了。马格德雷娜出生在一个极为传统而又虔诚的天主教家庭，暴怒的父母将不成器的女儿赶出了家门，无处可去的马格德雷娜幸运的遇到了叔父托马斯（查罗·冈萨雷斯ChaloGonzález饰），善良的托马斯收留了即将流落街头的马格德雷娜，之后，身为同性恋者而遭到家人唾弃的表兄卡洛斯（杰西·加西亚JesseGarcia饰）亦加入到了这个特殊的家庭之中。
