女明星车茂熙（高允贞 饰）与她的口译员周浩镇（金宣虎 饰）一起到世界各地拍摄一档电视节目，两人逐渐萌生情愫，但最难翻译的语言，恐怕是爱情，他们能成功传情达意吗？
“横漂”失败的剧组统筹林笠为照顾外婆，回到浙江海岛接手濒临倒闭的“望海民宿”。在机缘巧合下，她接下了为文艺片导演顾远堪景的向导工作。两人从最初的理念不合到相互理解，最终携手共同创作，也在诗意的海岛风景中重拾了对生活和事业的热情，在返乡过程中重新发现家乡之美、实现人生价值。 海浪裹挟着心底的悸动，一次次漫过礁石，也漫过两颗逐渐靠近的心，一场关于海岛、梦想与心动的浪漫之旅正式开启。
浅海晓生（洼冢洋介 饰）是一名高中老师，一日，学校里某个女孩的身影映入了他的眼帘令他激动不已。原来女孩叫做三崎结花（常盘贵子 饰），在大学时期曾和浅海有过一段浪漫的情缘，可是由于意外，两人失散。此时的结花要比曾经更加富有魅力，正当两人为这难得的重逢高兴万分时，强烈的地震袭来，四周陷入了一片黑暗。 当浅海再度睁开眼睛时，整座学校连同数十名师生居然被传送到了未来，而人类对环境没有节制的破坏使得这里不再适合生存。空气的混浊，食物的短缺，变异的物种，肆虐的疾病，险恶的人心，在这样恶劣的环境中，浅海能够保护结花和信赖自己的学生们吗？
