本剧翻拍自同名韩剧,以日本镰仓为舞台,重新构筑原版的世界观,描绘出恋爱过的人都能产生共鸣的“明知道会受伤,但还是向爱伸出手的人的冲动”,讲述了认为恋爱很棘手但是很想搞暧昧的男人和即使不再相信爱情仍然想要谈恋爱的女人之间超现实主义题材的浪漫爱情故事。
小学生二胖从小最崇拜的人就是自己的老舅,老舅从小天资聪颖,做任何事情都比别人优秀,大学毕业后做了工厂的技术骨干。但正因为老舅太过聪明,他对任何事情都有新鲜感和探索欲,做什么事情都是三分钟热度。老舅的一生尝试过无数个行业,走南闯北,每一次创业的开端都非常热闹,但他的创业总是赶不上合适的时机。在老舅逐梦的路上,家人始终给他最大的支持,而折腾了一生的老舅也渐渐意识到,亲情和友情才是他最宝贵的财富。
女明星车茂熙(高允贞 饰)与她的口译员周浩镇(金宣虎 饰)一起到世界各地拍摄一档电视节目,两人逐渐萌生情愫,但最难翻译的语言,恐怕是爱情,他们能成功传情达意吗?
白中天(程宇峰 饰)的母亲早年离奇遇害,大家说是被长仙儿接了去,多年后白中天再次踏入白云镇,长仙娶亲,剪纸招魂,鬼戏班,红纸伞的诡异传说为白云镇蒙上了神秘的面纱,有村民砍柴途中再遇长仙儿娶亲,白中天一路追查揭开真相。