尽管他们仍在为儿子的去世而哀痛，但汤米和珍妮特正在推进他们的分居事宜。汤米也在努力保持自己的清醒，同时还要承担起新的责任，包括照顾他的父亲。肖恩·加里蒂与汤米的妹妹玛吉建立了一段秘密恋情，但不幸的是，他开始真正地爱上了玛吉。希拉在儿子的达米安房间里发现了安全套，便要求汤米与达米安进行一番对话。在直面达米安时，汤米得知这个少年与他的某位老师，特伯迪老师，有婚外情。而当城市的禁烟令对消防队构成威胁时，队员们试图通过一场大赌注来增添些趣味，赌的是他们能否成功戒烟。