奧斯卡今年10歲，因為媽媽去了美國，他只好與壞脾氣的外公同住。夏天到了，他和新朋友李維計劃帶著李維的馬一起划船度過大西洋，去找奧斯卡的媽媽。今年夏天一定很精彩。 本剧是NBC颇具震撼力的电视迷你短剧《10.5》（地动天惊）的续集和终结篇。在上一集中，强烈的地壳运动所引发的10.5级恐怖地震毁灭了美国西海岸，改变了地核结构，直接威胁到到北美甚至整个西半球，造成了一系列连锁灾害：夏威夷被海啸吞没，胡佛被摧毁，洛杉矶沉没……《10.5: Apocalypse》（毁灭之日）的视觉效果达到了同类迷你剧中的高水准。为了拯救更多的生命、挽救国家，Hollister总统（扮演者：艾美奖和金球奖双料明星Beau Bridges，SG-1 第九季中可爱的将军）决定孤注一掷。他找来全 本剧是NBC颇具震撼力的电视迷你短剧《10.5》（地动天惊）的续集和终结篇。在上一集中，强烈的地壳运动所引发的10.5级恐怖地震毁灭了美国西海岸，改变了地核结构，直接威胁到到北美甚至整个西半球，造成了一系列连锁灾害：夏威夷被海啸吞没，胡佛被摧毁，洛杉矶沉没……《10.5: Apocalypse》（毁灭之日）的视觉效果达到了同类迷你剧中的高水准。为了拯救更多的生命、挽救国家，Hollister总统（扮演者：艾美奖和金球奖双料明星Beau Bridges，SG-1 第九季中可爱的将军）决定孤注一掷。他找来全 布拉德（杰米·肯尼迪 Jamie Kennedy 饰），一个生活在加州马里布市的白人孩子，却痴迷于美国黑人饶舌音乐。他自认为是马里布最火爆的饶舌歌手，时常自称"B-拉德"。尽管他来自一个显赫的白人家庭，但他的言谈充满了贫民窟孩子们的俚语和黑话，仿佛自己成长在贫困社区。他幻想着过上黑帮分子般刺激的生活，这种想法深深扎根在他心中，让他家人难以忍受。布拉德的父亲比尔正在竞选加州州长，因此他积极参与为父亲的竞选活动出谋划策。然而 
