母亲意外自杀以后，Angela从她与Brian的新友谊中找到慰藉。一天她收到一个恐怖的包裹，里面的录像带记录了她目前生前最后的日子里一直被人跟踪监视。镇子里出现更多的死亡事件。这一切都表明这些死亡绝非巧合。人们认为都是自杀，事实却要严峻得多。 Q 请求 Simon 和 K 帮忙掩护一名擅离职守的队员。他们的警车被盗后，Turner 警官发现自己成了 Goodnight 警官的替补。 两名刚从社区大学毕业的学生希望成为芝加哥南区的企业家。 不羁夜，英文名为Boogie Nights，是1997年上映的美国剧情电影。故事发生在上世纪70年代，17岁的夜店服务生艾迪（马克·沃尔伯格 Mark Wahlberg 饰）天生拥有巨大的秘密武器，一次偶然机会，他被色情片导演杰克（伯特·雷诺兹 Burt Reynolds 饰）看中。于是，艾迪改艺名为德克，在杰克的栽培下在色情电影界大放异彩，成 了该行业的天皇巨星。因为所拍影片都很卖座，杰克和德克名利双收，过着豪华无度的生活。然而进入80年代以后，色情电影工业发生了重大变化，过去辉煌的历史一去不返，德克和 
