简介：在德国下萨克森州的小城，联邦警察法尔克与洛伦茨正在跟踪一名涉嫌向偷渡集团兜售假护照的非洲裔避难申请者，在随后的抓捕过程中法尔克与嫌疑人产生了激烈肢体冲突。这名被认为是蛇头的嫌疑人当夜被关押于警局，以便次日进行审讯。翌日清晨法尔克与洛伦茨却获悉，该嫌疑人在晚间由于不明原因意外身亡。由此法尔克联手洛伦茨单独对事件展开调查……

简介：一个六岁小女孩儿在沙坑玩耍时发现一包小球，以为是糖果便吃了。然而甜蜜可口的糖衣下隐含着毒品可卡因，小女孩儿因此丧命。警方随后找到两名可疑的嫌疑犯，一对逃难至此的黑人兄妹，但他们却只是大街上上不了台面的跑腿小工。伯尼施警察总长和法贝尔警官很快将矛头对准了一个他们认识的毒贩头目，然而想要逮捕幕后黑手依然困难重重。

简介：一具尸体在路德维希港被发现，死者是一位职业杀手，十五年前在这个城市曾卷入一宗化学家被杀案。马克·莫斯，被杀化学家的朋友，如今即将成为化工厂的董事。女警官蕾娜·奥登塔尔在案发地的附近遇到一名叫路德维希·沃尔夫的男子，他之前替人收债，却又突然失踪。直觉告诉蕾娜，路的出现和杀手的回归定有关联，然而她却无法说服同事接受这一点……